MasterStudy LMS Learning Management System PRO - en to ru_RU translation catalogue (272 entries)

en: # of try
ru_RU: # попыток

en: %1$sEnterprise%2$s for group %3$s
ru_RU: %sОрганизация%s для группы %s

en: %s Courses
ru_RU: %s Курсы

en: %s review | %s reviews
ru_RU[0]: %s отзыв
ru_RU[1]: %s отзыва
ru_RU[2]: %s отзывов

en: + Add course
ru_RU: + Добавить курс

en: -Current Date-
ru_RU: Текущая дата

en: A prerequisite is a specific course  that you must complete before you can take another course at the next grade level.
ru_RU: Обязательный курс - это курс, который вы должны закончить прежде чем начать курс следующего уровня.

en: Actions
ru_RU: Действия

en: Add Course
ru_RU: Добавить курс

en: Add Group
ru_RU: Добавить группу

en: Add group
ru_RU: Добавить группу

en: Add new Bundle
ru_RU: Добавить новый пакет

en: Add new group
ru_RU: Добавить новую группу

en: Add to cart %s
ru_RU: Добавит в корзину %s

en: Add users
ru_RU: Добавить пользователей

en: Add users: <span>(Max : %s)</span>
ru_RU: Добавить пользователей: <span> (Max : %s) </span>

en: Affiliate Points percent (%)
ru_RU: Процент партнерских баллов (%)

en: All Requirements
ru_RU: Все требования

en: Announcement
ru_RU: Объявление

en: Announcement from the Instructor
ru_RU: Объявление от инструктора

en: Announcement has been sent to course students.
ru_RU: Объявление было отправлено студентам курсов.

en: Approved
ru_RU: Одобрено

en: Assignment
ru_RU: Задание

en: Assignment ID (dont change)
ru_RU: ID задания (не изменять)

en: Assignment status change.
ru_RU: Статус задания изменен

en: Assignments
ru_RU: Задания

en: Attach files
ru_RU: Прикрепить файлы

en: Attempt
ru_RU: Попыток

en: Auditory
ru_RU: Аудитория

en: Author ID
ru_RU: ID Автора

en: Autosaving
ru_RU: Автосохранение

en: Back to Account
ru_RU: Назад в Профиль

en: Back to groups
ru_RU: Назад к группам

en: Bought at %s
ru_RU: Купить на %s

en: Bundle
ru_RU: Пакет

en: Bundle description
ru_RU: Описание пакета

en: Bundle image
ru_RU: Пакет Курсов

en: Bundle name
ru_RU: Название пакета

en: Bundle price (%s)
ru_RU: Цена пакета (%s)

en: Bundle saved. Redirecting...
ru_RU: Пакет сохранен. Перенаправление...

en: Bundles
ru_RU: Пакеты

en: Bundles quantity limit
ru_RU: Лимит на количество пакетов

en: Buy for group
ru_RU: Купить для группы

en: By default limit is 5. Five courses - fits the best in bundle on frontend.
ru_RU: По умолчанию лимит составляет 5. Пять курсов - лучше всего смотрится в комплекте на вебсайте.

en: Cancel
ru_RU: Отмена

en: Category:
ru_RU: Категория:

en: Certificate
ru_RU: Сертификат

en: Certificate is valid. Course "%1$s" finished by %2$s
ru_RU: Сертификат действителен. Курс "%s" закончен %s

en: Check Code
ru_RU: Проверить код

en: Choose Course
ru_RU: Выберите курс

en: Choose Group:
ru_RU: Выбрать группу:

en: Classroom Auditory
ru_RU: Аудитория класса

en: Classrooms
ru_RU: Классы

en: Client ID
ru_RU: ID клиента

en: Close
ru_RU: Закрыть

en: Copied
ru_RU: Скопировано

en: Copy
ru_RU: Скопировать

en: Copy Affiliate Link
ru_RU: Скопировать партнерскую ссылку

en: Course
ru_RU: Курс

en: Course Bought
ru_RU: Курс куплен

en: Course Bundles
ru_RU: Пакеты Курсов

en: Course ID (dont change)
ru_RU: ID курса (не изменять)

en: Course average progress
ru_RU: Средний прогресс курса

en: Course code
ru_RU: Код курса

en: Course enrolled by subscription
ru_RU: Курс записан через подписку

en: Course passed lessons
ru_RU: Пройденные уроки курса

en: Course passed quizzes
ru_RU: Пройденные экзамены курса

en: Course purchase
ru_RU: Курс куплен

en: Course purchased (Affiliate)
ru_RU: Курс куплен (Affiliate)

en: Course students
ru_RU: Студенты курса

en: Course title
ru_RU: Название курса

en: Courses in bundle quantity limit
ru_RU: Лимит на количество курсов в пакетах

en: Courses in this bundle:
ru_RU: Курсы в пакете:

en: Create Announcement
ru_RU: Создать объявление

en: Create Groups
ru_RU: Создать Группы

en: Create brilliant lessons with videos, graphs, images, slides and any other attachments thanks to flexible and user-friendly lesson management tool powered by WYSIWYG editor.
ru_RU: Создавайте блестящие уроки с видео, графиками, изображениями, слайдами и любыми другими приложениями благодаря гибкому и удобному инструменту управления уроками, работающему на WYSIWYG-редакторе.

en: Create group
ru_RU: Создать группу

en: Credentials
ru_RU: Учетные данные

en: Current Date
ru_RU: Текущая дата

en: Curriculum
ru_RU: Учебный план

en: Date
ru_RU: Дата

en: Delete
ru_RU: Удалить

en: Delete Credentials
ru_RU: Удалить учетные данные

en: Delete File?
ru_RU: Удалить файл?

en: Description
ru_RU: Описание

en: Do you really want to buy %1$s for %2$s?
ru_RU: Вы действительно хотите купить %s для %s?

en: Do you really want to delete this record?
ru_RU: Вы действительно хотите удалить эту запись?

en: Do you really want to delete this user from group?
ru_RU: Вы действительно хотите удалить этого пользователя из группы?

en: Draft
ru_RU: Черновик

en: Earnings
ru_RU: Заработок

en: Earnings History
ru_RU: История заработка

en: Edit
ru_RU: Редактировать

en: Edit group
ru_RU: Редактировать группу

en: Editor Comment
ru_RU: Комментарий редактора

en: Emails
ru_RU: Эл. адреса

en: Enable Affiliate Points
ru_RU: Включить партнерские баллы

en: Enable popup
ru_RU: Включить всплывающее окно

en: End Date
ru_RU: Дата окончания

en: Enrolled
ru_RU: Поступил

en: Enter bundle name
ru_RU: Введите название пакета

en: Enter bundle price
ru_RU: Введите цену пакета

en: Enter certificate code
ru_RU: Введите код сертификата

en: Enter group name
ru_RU: Введите название группы

en: Enter group name...
ru_RU: Введите название группы...

en: Enter keyword here
ru_RU: Введите ключевое слово здесь

en: Enter member E-mail...
ru_RU: Введите e-mail участника...

en: Enter new user e-mail
ru_RU: Введите e-mail нового пользователя

en: Enter valid code
ru_RU: Введите правильный код

en: Enterprise Group
ru_RU: Группа Организации

en: Enterprise Groups
ru_RU: Группы Организации

en: Enterprise for %s
ru_RU: Организация для %s

en: Error. Try again
ru_RU: Ошибка. Попробуйте снова

en: Event
ru_RU: Событие

en: For Business
ru_RU: Для бизнеса

en: Free
ru_RU: Бесплатный

en: Get Access Token
ru_RU: Получить токен доступа

en: Get now
ru_RU: Купить

en: Get on Udemy
ru_RU: Получить на Udemy

en: Go to Cart
ru_RU: Перейти В Корзину

en: Google Classroom view
ru_RU: Просмотр Google Classroom

en: Google Classrooms Settings
ru_RU: Настройки Google Classrooms

en: Google Classrooms archive page
ru_RU: Страница архива Google Classrooms

en: Group "%s"
ru_RU: Группа "%s"

en: Group Limit:
ru_RU: Групповой лимит:

en: Group Settings
ru_RU: Настройки Группы

en: Group name:
ru_RU: Название группы:

en: Hello %s
ru_RU: Привет %s

en: History
ru_RU: История

en: How to get more?
ru_RU: Как получить больше?

en: How to use
ru_RU: Как использовать

en: Image
ru_RU: Изображение

en: Import
ru_RU: Импортировать

en: Import Course
ru_RU: Импортировать курс

en: Import Groups (csv)
ru_RU: Импортировать Группы (csv)

en: Import all
ru_RU: Импортировать все

en: Imported Courses
ru_RU: Импортированные курсы

en: Importing Curriculum
ru_RU: Импорт учебного плана

en: Install
ru_RU: Установить

en: Install plugin
ru_RU: Установить плагин

en: Installing...
ru_RU: Установка...

en: Interface
ru_RU: Интерфейс

en: Invalid CSV File
ru_RU: Неверный CSV файл

en: Invalid File
ru_RU: Неверный файл

en: Invalid file extension
ru_RU: Неверное расширение файла

en: JSON Loaded, reloading...
ru_RU: JSON Загружен, перезагружается...

en: Lessons Passed
ru_RU: Пройдено уроков

en: Load Credentials
ru_RU: Загрузить учетные данные

en: Load Students Statistics
ru_RU: Загрузить статистику студентов

en: Load more
ru_RU: Загрузить еще

en: Loading Courses...
ru_RU: Загрузка Курсов...

en: Loading...
ru_RU: Загрузка...

en: Log in
ru_RU: Войти

en: Login
ru_RU: Вход в систему

en: Login: %1$s Password: %2$s Site URL: %3$s
ru_RU: Логин: %s; Пароль: %s; URL сайта: %s

en: Masterstudy LMS Pro Addon requires MasterStudy LMS
ru_RU: MasterStudy LMS Pro Addon требует MasterStudy LMS

en: Max file size (Mb)
ru_RU: Максимальный размер файла (Mb)

en: Maximum courses in bundle : %s
ru_RU: Максимальное число курсов в пакете : %s

en: Message for Course Students
ru_RU: Сообщение для студентов курса

en: More
ru_RU: Еще

en: My Groups
ru_RU: Мои Группы

en: Name
ru_RU: Имя

en: New assignment
ru_RU: Новое задание

en: New group invite
ru_RU: Приглашение в новую группу

en: No groups found.
ru_RU: Не найдено групп.

en: Non passed
ru_RU: Не пройдено

en: Non passed: %s
ru_RU: Не пройдено: %s

en: Not Imported Yet
ru_RU: Еще не импортировано

en: Not a JSON file
ru_RU: Не файл JSON

en: Not passed
ru_RU: Не пройдено

en: Nothing Found
ru_RU: Ничего не найдено

en: Number of allowed attachments
ru_RU: Количество разрешенных вложений

en: Number of allowed members in group
ru_RU: Количество разрешенных участников в группе

en: Number of free lessons
ru_RU: Количество бесплатных уроков

en: Once only
ru_RU: Только однажды

en: Online Testing
ru_RU: Онлайн тестинг

en: Only logged in students in a specific classroom can see the code
ru_RU: Только зарегистрированные пользователи в определенном классе могут видеть код

en: Origin
ru_RU: Оригинал

en: Passed
ru_RU: Прошло

en: Passed: %s
ru_RU: Пройдено: %s

en: Pending
ru_RU: В ожидании

en: Pending: %s
ru_RU: Ожидание: %s

en: Phone
ru_RU: Готово

en: Please fill all fields
ru_RU: Пожалуйста заполните все поля

en: Please, enter Udemy API Credentials
ru_RU: Пожалуйста, введите Udemy API Учетные данные

en: Please, upload bundle image
ru_RU: Пожалуйста, загрузите изображение в комплекте

en: Point Image
ru_RU: Изображение баллов

en: Point Label
ru_RU: Имя балла

en: Point Rate
ru_RU: Ставка балла

en: Point rate relative to price (Ex.: 100 - means 100 points equal 1$)
ru_RU: Ставка в баллах по отношению к цене (напр.: 100 - означает 100 баллов, равных 1 $)

en: Points
ru_RU: Очки

en: Points Distribution
ru_RU: Распределение баллов

en: Popup Auditory base URL
ru_RU: URL-адрес всплывающей аудитории

en: Popup Editor
ru_RU: Редактор всплывающего окна

en: Popup Image
ru_RU: Изображение всплывающего окна

en: Popup Title
ru_RU: Название всплывающего окна

en: Prerequisite courses
ru_RU: Обязательный Курсы

en: Prerequisites
ru_RU: Пререквизиты

en: Preview
ru_RU: Превью

en: Preview this course
ru_RU: Предварительный просмотр этого курса

en: Progress
ru_RU: Прогресс

en: Publish
ru_RU: Опубликовать

en: Publish all imported
ru_RU: Опубликовать все импортированные

en: Published
ru_RU: Опубликован

en: Quizzes Failed
ru_RU: Не пройдено Экзаменов

en: Quizzes Passed
ru_RU: Пройдено Экзаменов

en: Quota exceeded
ru_RU: Квота превышена

en: Rated %s out of 5
ru_RU: Оценен в %s из 5

en: Read more
ru_RU: Узнать больше

en: Remove Course
ru_RU: Убрать курс

en: Remove from group
ru_RU: Убрать из группы

en: Repeated
ru_RU: Повторный

en: Revoke Access Token
ru_RU: Аннулировать Токен Доступа

en: Sales
ru_RU: Продажи

en: Save Bundle
ru_RU: Сохранить пакет

en: Save Changes
ru_RU: Сохранить изменения

en: Search
ru_RU: Поиск

en: Search Courses
ru_RU: Поиск Курсов

en: Search assignment
ru_RU: Искать задания

en: Search by user
ru_RU: Искать по пользователю

en: Select Course
ru_RU: Выбрать курс

en: Select auditory
ru_RU: Выбрать аудиторию

en: Select course
ru_RU: Выбрать курс

en: Select your auditory
ru_RU: Выберите свою аудиторию

en: Send Assignment
ru_RU: Отправить задание

en: Set as admin
ru_RU: Указать в качестве администратора

en: Share your affiliate link ang get points for users, using your link.
ru_RU: Поделитесь своей партнерской ссылкой и получайте баллы за пользователей, использующих вашу ссылку.

en: Sorry, Certificate not found
ru_RU: Извините, сертификат не найден

en: Sort by
ru_RU: Сортировать по

en: Specify group name
ru_RU: Указать имя группы

en: Start Date
ru_RU: Дата начала

en: Start now
ru_RU: Начать сейчас

en: Started:
ru_RU: Начало:

en: Status
ru_RU: Статус

en: Status: %1$sNon passed%2$s
ru_RU: Статус: %sНе прошел%s

en: Status: %1$sPassed%2$s
ru_RU: Статус: %sПрошел%s

en: Status: %1$sPending%2$s
ru_RU: Статус: %sОжидает%s

en: Student Assignment
ru_RU: Студенческое задание

en: Student Assignments
ru_RU: Студенческие задания

en: Student ID (dont change)
ru_RU: ID студента (не изменять)

en: Student Points
ru_RU: Очки студента

en: Students Statistics
ru_RU: Статистика студентов

en: Teacher
ru_RU: Учитель

en: Text
ru_RU: Текст

en: The Gradebook
ru_RU: Gradebook

en: Timezone
ru_RU: Часовой пояс

en: Title
ru_RU: Название

en: Total
ru_RU: Всего

en: Total %s
ru_RU: Всего: %s

en: Total: %s
ru_RU: Всего: %s

en: Type your classname
ru_RU: Введите ваше имя класса

en: Udemy Rakuten Affiliate script
ru_RU: Udemy Rakuten Партнерский скрипт

en: Update Course
ru_RU: Обновить Курс

en: Upload image
ru_RU: Загрузить изображение

en: User
ru_RU: Пользователь

en: User registered (Affiliate)
ru_RU: Пользователь зарегистрирован (Affiliate)

en: View
ru_RU: Просмотр

en: View Page
ru_RU: Посмотреть Страницу

en: What is Prerequisite courses
ru_RU: Что такое обязательные курсы

en: Wrong CSV Format
ru_RU: Неверный CSV формат

en: Wrong JSON file
ru_RU: Неверный файл JSON

en: You are out of file limit.
ru_RU: Вы превысили ограничения для файла.

en: You do not have any groups yet. %1$sCreate a group%2$s and add group members.
ru_RU: У вас еще нет групп. %sСоздать группу%s и добавить участников группы.

en: You have
ru_RU: У вас есть

en: You have %1$s. %2$s
ru_RU: У вас есть %s. %s

en: You need %1$s. %2$s
ru_RU: Вам нужно %s. %s

en: You passed assignment.
ru_RU: Вы прошли экзамен.

en: You wont be able to manage group anymore. Proceed with caution!
ru_RU: Вы не сможете больше управлять группой. Продолжить с осторожностью!

en: Your %s
ru_RU: Вы %s

en: Your assignment has been checked
ru_RU: Ваше задание было проверено

en: Your assignment pending review
ru_RU: Ваше задание ожидает рассмотрения

en: Your users can share their affiliate link and get points for the activity of users they invited.
ru_RU: Ваши пользователи могут делиться своими партнерскими ссылками и получать баллы за активность пользователей, которых они пригласили.

en: out of 5
ru_RU: из 5
