YITH WooCommerce Frequently Bought Together - en to nl translation catalogue (129 entries)

en: Linked products
nl: Gelinkte producten

en: Actions
nl: Acties

en: Edit product
nl: Bewerk product

en: Delete
nl: Verwijder

en: No items found.
nl: Geen items gevonden.

en: Hard Crop?
nl: Harde Crop?

note: translators: %s stand for WooCommerce settings page.
en: You must enable coupons in order to use the plugin discount feature. Please enable it <a href="%s">here.</a>
nl: U moet de coupons inschakelen om de korting functie van de plugin te gebruiken. Schakel het <a href="%s">hier.</a> in.

en: Sorry, no products matched your selection. Please choose a different combination.
nl: Sorry, er zijn geen overeenkomsten voor uw selectie. Probeer een andere combinatie.

en: Please select some product options before adding this product to your cart.
nl: Selecteer enkele productopties voordat u het product toevoegt aan uw winkelwagen.

en: Sorry, this product is unavailable. Please choose a different combination.
nl: Sorry, dit product is niet beschikbaar. Probeer een andere combinatie.

en: Frequently Bought Together
nl: Veelvuldig Samen Gekocht

en: View options >
nl: Bekijk opties >

en: Add to Cart
nl: Voeg toe aan winkelwagen

en: Price
nl: Prijs

en: Add both to Cart
nl: Voeg beide toe aan winkelwagen

en: Price for both
nl: Prijs voor beide

en: Add all three to Cart
nl: Voeg alle drie toe aan winkelwagen

en: Price for all three
nl: Prijs voor alle drie

en: Add all to Cart
nl: Voeg alles toe aan de winkelwagen

en: Price for all
nl: Prijs voor alle producten

en: Close
nl: Sluiten

en: Frequently Bought Together Data
nl: Vaak samen gekocht gegevens

en: Linked Products
nl: Gelinkte producten

en: YITH WooCommerce Frequently Bought Together Premium is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.
nl: YITH WooCommerce Frequently Bought Together Premium is ingeschakeld, maar niet effectief. Het vereist WooCommerce om te kunnen werken.

en: General Options
nl: Algemene Opties

en: Box title
nl: Box titel

en: Title shown on "Frequently Bought Together" box.
nl: Titel weergegeven in het vak "Veelvuldig samen gekocht".

en: Select box position
nl: Kies de positie va de box

en: Below product summary
nl: Onder de samenvatting

en: Above product tabs
nl: Boven de product tabs

en: Below product tabs
nl: Onder de product tabs

en: Use shortcode [ywfbt_form product_id=""]
nl: Gebruik shortcode [ywfbt_form product_id=""]

en: Above product meta
nl: Boven product meta

en: Image Size
nl: Afbeeldingsgrootte

note: translators: %s is used for print the link to a suggest plugin.
en: Set image size (px). After changing these settings you may need to %s.
nl: Stel de productafbeelding grootte in (in px). Nadat u deze optie hebt gewijzigd, moet u mogelijk %s gebruiken.

en: regenerate your thumbnails
nl: regenereer uw miniaturen

en: Redirect to checkout
nl: Doorsturen naar checkout

en: Redirect to checkout page after add to cart action.
nl: Doorsturen naar checkout pagina, na toevoegen aan winkelwagen actie.

en: Discount name
nl: Naam korting

en: Choose the discount name to use. This name will be visible in cart and checkout pages.
nl: Bepaal een naam die gebruikt wordt voor de korting. Deze naam zal worden weergegeven in de winkelwagen en checkout pagina's.

en: Highlight discount
nl: Korting highlighten

en: Show the discount amount in the Frequently Bought Together box.
nl: Toon het kortingsbedrag in de 'vaak samen gekocht' box.

en: Loader Image
nl: Afbeelding voor het laden

en: Upload a custom loading image.
nl: Upload een aangepaste laadafbeelding.

en: WPML Options
nl: WPML Opties

en: WPML Associated Products
nl: WPML geassocieerde producten

en: Inherit "frequently bought together" products from original language products.
nl: Kopieer "vaak samen gekocht" producten uit originele taalproducten.

en: YITH WooCommerce Multi Vendor Options
nl: YITH WooCommerce Multi Vendor opties

en: Vendor Products
nl: Producten verkoper

en: Allow vendor also add products of other vendors to frequently bought form.
nl: Laat verkoper ook producten van andere verkopers toevoegen aan vaak samen gekocht formulier.

en: Total label for single product
nl: Totaal label voor één product

en: This is the text shown for total price label when only one product has been checked.
nl: Dit is de tekst die wordt weergegeven voor het totale prijsetiket wanneer slechts één product is gecontroleerd.

en: Total label for double products
nl: Totaaletiket voor dubbele producten

en: This is the text shown for total price label when two products have been checked.
nl: Dit is de tekst die wordt weergegeven voor het totale prijsetiket wanneer twee producten zijn gekozen.

en: Total label for three products
nl: Totaaletiket voor drie producten

en: This is the text shown for total price label when three products have been checked.
nl: Dit is de tekst die wordt weergegeven voor het totale prijsetiket wanneer drie producten zijn gekozen.

en: Total label for multiple products
nl: Totaaletiket voor meerdere producten

en: This is the label shown for total price label when more than three products have been checked.
nl: Dit is het label dat wordt weergegeven voor het totale prijsetiket wanneer meer dan drie producten zijn gecontroleerd.

en: Button label for single product
nl: Label voor enkel product

en: This is the label shown for "Add to cart" button when only one product has been checked.
nl: Dit is het label dat wordt weergegeven voor de knop 'Toevoegen aan winkelwagentje' wanneer slechts één product is geselecteerd.

en: Button label for two products
nl: Label voor twee producten

en: This is the label shown for "Add to cart" button when two products have been checked.
nl: Dit is het label dat wordt weergegeven voor de knop 'Toevoegen aan winkelwagentje' wanneer twee producten zijn geselecteerd.

en: Button label for three products
nl: Label voor drie producten

en: This is the label shown for "Add to cart" button when three products have been checked.
nl: Dit is het label dat wordt weergegeven voor de knop 'Toevoegen aan winkelwagentje' wanneer drie producten zijn geselecteerd.

en: Button label for multiple products
nl: Label voor meerdere producten

en: Variation pick button label
nl: Kies variatie knop label

en: This is the text of the button that opens the popup to select the product variation
nl: Dit is de tekst van de knop die de pop-up opent om de product variatie te selecteren

en: Popup title
nl: Pop-up titel

en: This is the title of the popup where users can select the product variation
nl: Dit is de titel van de pop-up waar gebruikers de product variatie kunnen selecteren

en: Choose the product
nl: Kies het product

en: Popup button label
nl: pop-up knop label

en: This is the text of the "Add to cart" button in the popup
nl: Dit is de tekst van de "Toevoegen aan winkelwagen" knop in de pop-up

en: Add product
nl: Product toevoegen

en: Form Background Color
nl: Achtergrondkleur van het formulier

en: Select background color for Frequently Bought form
nl: Selecteer achtergrondkleur vaak gekocht formulier

en: Select default variation
nl: Selecteer standaard variatie

en: Products type
nl: Producttype

en: Choose which products you want to use as frequently bought products
nl: Bepaal welke producten je wilt gebruiken als 'vaak samen gekochte' producten

en: Use related
nl: Gebruik gerelateerde

en: Use cross-sells
nl: Gebruik cross-sells

en: Use up-sells
nl: Gebruik up-sells

en: Custom products
nl: Aangepaste producten

en: Select products
nl: Selecteer producten

en: Select products for "Frequently bought together" group
nl: Selecteer producten voor de groep "Vaak samen gekocht"

en: Show
nl: Tonen

en: Choose whether to show all products or set a limited number of products that will show randomly
nl: Bepaal of je alle producten of een gelimiteerd aantal producten willekeurig wilt weergeven

en: All selected products
nl: Alle geselecteerde producten

en: Show randomly a limited number of products
nl: Willekeurig een gelimiteerd aantal producten weergeven

en: Number of products to show randomly
nl: Aantal producten om willekeurig te tonen

en: Set how many products to show excluding current one for "Frequently bought together" group
nl: Bepaal hoeveel producten worden weergegeven, exclusief het huidige product, voor de "vaak samen gekocht" groep

en: Show products unchecked
nl: Toon producten als niet geselecteerd

en: Show all products in group unchecked.
nl: Toon alle producten in de groep als niet geselecteerd.

en: Set additional text
nl: Stel aanvullende tekst in

en: Set additional text to show before products
nl: Stel aanvullende tekst in die wordt weergegeven voor de producten

en: Apply a discount on linked products
nl: Korting toepassen op gelinkte producten

en: Discount type
nl: Kortingstype

en: Fixed amount
nl: Vast bedrag

en: Discount amount
nl: Kortingsbedrag

en: Discount percentage
nl: Kortingspercentage

en: Apply conditions to discount
nl: Voorwaarden toepassen op korting

en: Slider Options
nl: Opties voor de schuifregelaar

en: Slider Title
nl: Titel voor de schuifregelaar

en: Give a title to the slider with products
nl: Titel voor de schuifregelaar met producten

en: Customers who bought the items in your wishlist also purchased
nl: Klanten die de artikelen op uw verlanglijstje hebben gekocht, kochten ook

en: Number of products
nl: Aantal producten

en: Choose the maximum number of products displayed at a time when the browser is used with its widest width.
nl: Kies het maximale aantal producten dat wordt weergegeven op een moment dat de browser wordt gebruikt met de breedste breedte.

en: "Add to cart" button label
nl: Label "Toevoegen aan winkelwagentje"

en: Choose the label for "Add to cart" button.
nl: Kies het label voor de knop "Toevoegen aan winkelwagentje".

en: Add to cart
nl: Voeg toe aan winkelwagen

en: Choose the label for "Wishlist" button.
nl: Kies het label voor de "Wishlist"  knop.

en: Add to Wishlist
nl: Voeg toe aan Wishlist

en: Select product content
nl: Selecteer product inhoud

en: Product Image
nl: Afbeelding van het product

en: Product Name
nl: Productnaam

en: Product Price
nl: Productprijs

en: Product Variation
nl: Product Variatie

en: Product Rating
nl: Product Beoordeling

en: Select at least one product that has to be removed.
nl: Selecteer minimaal één product dat moet worden verwijderd.

en: Selected products have been removed.
nl: Geselecteerde producten zijn verwijderd.

en: Search Product
nl: Zoek product

en: Search for a product&hellip;
nl: Zoek een product&hellip;

note: translators: %s stand for the amount saved with the discount.
en: Save %s
nl: Bespaar %s

en: This Product
nl: Dit Product

note: Description of the plugin/theme
en: The <code><strong>YITH WooCommerce Frequently Bought Together</strong></code> allows increasing the average spent of your store by showing a box with the products purchased together more frequently. In this way, users are encouraged to add more products to their cart just like on Amazon. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>.
nl: De <code> <strong> YITH WooCommerce vaak samen gekocht </strong> </code> maakt het verhogen van de gemiddelde besteed van uw winkel door het tonen van een doos met de producten bij elkaar gekocht vaker. Op deze wijze, worden de gebruikers aangemoedigd om meer producten aan hun kar enkel als op Amazonië toe te voegen. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank"> Haal meer plugins voor uw e-commerce shop op <strong> YITH </strong> </a>.

[ctx: Delete single linked product]
en: Delete
nl: Verwijderen

[ctx: [gutenberg]: block name]
en: Frequently Bought Form
nl: Vaak samen gekocht forumlier

[ctx: [gutenberg]: block description]
en: With this block you can print a product "frequently bought together" form.
nl: In dit blok kunt u het "frequently bought together" formulier weergeven.

[ctx: [gutenberg]: attributes description]
en: Add the product id (leave blank to get global product value)
nl: Voeg de product id toe (laat leeg om een algemene productwaarde te verkrijgen)

[ctx: Inline input label for admin option]
en: products
nl: producten
