YITH WooCommerce Frequently Bought Together - en to sv_SE translation catalogue (130 entries)

en: Product
sv_SE: Produkt

en: Linked products
sv_SE: Länkade produkter

en: Actions
sv_SE: Handlingar

en: Edit product
sv_SE: Redigera produkt

en: Delete
sv_SE: Radera

en: No items found.
sv_SE: Inga objekt hittades.

en: Hard Crop?
sv_SE: Hård beskärning?

note: translators: %s stand for WooCommerce settings page.
en: You must enable coupons in order to use the plugin discount feature. Please enable it <a href="%s">here.</a>
sv_SE: Du måste aktivera kuponger för att kunna använda pluginets rabattfunktion. Aktivera det <a href="%s">här.</a>

en: Sorry, no products matched your selection. Please choose a different combination.
sv_SE: Tyvärr, inga produkter matchade ditt val. Välj en annan kombination.

en: Please select some product options before adding this product to your cart.
sv_SE: Välj produktalternativ innan du lägger till produkten i din kundvagn.

en: Sorry, this product is unavailable. Please choose a different combination.
sv_SE: Den här produkten är tyvärr inte tillgänglig. Välj en annan kombination.

en: View options >
sv_SE: Visa alternativ >

en: Add to Cart
sv_SE: Köp

en: Price
sv_SE: Pris

en: Add both to Cart
sv_SE: Lägg båda i varukorgen

en: Price for both
sv_SE: Pris för båda

en: Add all three to Cart
sv_SE: Lägg alla tre i varukorgen

en: Price for all three
sv_SE: Pris för alla tre

en: Add all to Cart
sv_SE: Lägg till allt i varukorgen

en: Price for all
sv_SE: Pris för alla

en: Close
sv_SE: Stäng

en: Frequently Bought Together Data
sv_SE: Frequently Bought Together-data

en: Linked Products
sv_SE: Länkade produkter

en: YITH WooCommerce Frequently Bought Together Premium is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.
sv_SE: YITH WooCommerce Frequently Bought Together Premium är aktiverat men inte gällande. Det kräver WooCommerce för att fungera.

en: General Options
sv_SE: Generella alternativ

en: Box title
sv_SE: Titel på rutan

en: Title shown on "Frequently Bought Together" box.
sv_SE: Titeln som visas i rutan "Ofta köpta tillsammans".

en: Select box position
sv_SE: Välj lådposition

en: Below product summary
sv_SE: Under produktöversikt

en: Above product tabs
sv_SE: Över produkttabs

en: Below product tabs
sv_SE: Under produkttabs

en: Use shortcode [ywfbt_form product_id=""]
sv_SE: Använd shortcode [ywfbt_form product_id=""]

en: Above product meta
sv_SE: Ovan produktmeta

en: Image Size
sv_SE: Bildstorlek

note: translators: %s is used for print the link to a suggest plugin.
en: Set image size (px). After changing these settings you may need to %s.
sv_SE: Ställ in bildstorlek (px). När du har ändrat dessa inställningar kan du behöva %s.

en: regenerate your thumbnails
sv_SE: återskapa dina miniatyrbilder

en: Redirect to checkout
sv_SE: Omdirigera till kassan

en: Redirect to checkout page after add to cart action.
sv_SE: Omdirigera till kassan efter köp har gjorts.

en: Discount name
sv_SE: Rabattnamn

en: Choose the discount name to use. This name will be visible in cart and checkout pages.
sv_SE: Välj rabattnamnet att använda. Detta namn kommer att synas på sidorna för varukorg och kassa.

en: Highlight discount
sv_SE: Markera rabatt

en: Show the discount amount in the Frequently Bought Together box.
sv_SE: Visa rabattbeloppet i rutan Ofta köpt tillsammans.

en: Loader Image
sv_SE: Laddningsbild

en: Upload a custom loading image.
sv_SE: Ladda upp en anpassad laddningsbild.

en: WPML Options
sv_SE: WPM-alternativ

en: WPML Associated Products
sv_SE: WPML-associerade produkter

en: Inherit "frequently bought together" products from original language products.
sv_SE: Ärv "ofta köpt tillsammans"-produkter från produkter i dess ursprungsspråk.

en: YITH WooCommerce Multi Vendor Options
sv_SE: YITH WooCommerce Multi Vendor Alternativ

en: Vendor Products
sv_SE: Leverantörsprodukter

en: Allow vendor also add products of other vendors to frequently bought form.
sv_SE: Låt leverantör också lägga till produkter från andra leverantörer till ofta köpt-formulär.

en: Total label for single product
sv_SE: Text för totalt pris för singelprodukt

en: This is the text shown for total price label when only one product has been checked.
sv_SE: Detta är texten som visas för totalt pris när endast en produkt har valts.

en: Total label for double products
sv_SE: Text för totalt pris för dubbla produkter

en: This is the text shown for total price label when two products have been checked.
sv_SE: Detta är texten som visas för totalt pris när två produkter har valts.

en: Total label for three products
sv_SE: Etikett för tre produkter

en: This is the text shown for total price label when three products have been checked.
sv_SE: Detta är texten som visas för totalt pris när tre produkter har valts.

en: Total label for multiple products
sv_SE: Etikett för "totalt", när flera produkter har valts

en: This is the label shown for total price label when more than three products have been checked.
sv_SE: Detta är etiketten som visas för totala priset när mer än tre produkter har valts.

en: Button label for single product
sv_SE: Knapptext för singelprodukt

en: This is the label shown for "Add to cart" button when only one product has been checked.
sv_SE: Detta visas på "Köp"-knappen när endast en produkt har valts.

en: Button label for two products
sv_SE: Knapptext för två produkter

en: This is the label shown for "Add to cart" button when two products have been checked.
sv_SE: Detta visas på knappen "Lägg i varukorg" när två produkter har valts.

en: Button label for three products
sv_SE: Knapptext för tre produkter

en: This is the label shown for "Add to cart" button when three products have been checked.
sv_SE: Detta visas på knappen "Lägg i varukorg" när tre produkter har valts.

en: Button label for multiple products
sv_SE: Knapptext för flera produkter

en: Variation pick button label
sv_SE: Etikett för val av knapp för variation

en: This is the text of the button that opens the popup to select the product variation
sv_SE: Detta är texten på knappen som öppnar popup-fönstret för att välja produktvariant

en: Popup title
sv_SE: Titel på popup-fönster

en: This is the title of the popup where users can select the product variation
sv_SE: Detta är titeln på popup-fönstret där användaren kan välja produktvariant

en: Choose the product
sv_SE: Välj produkt

en: Popup button label
sv_SE: Etikett för popupknapp

en: This is the text of the "Add to cart" button in the popup
sv_SE: Detta är texten till knappen "Lägg till i kundvagn" i popupfönstret

en: Add product
sv_SE: Lägg till produkt

en: Form Background Color
sv_SE: Bakgrundsfärg för formuläret

en: Select background color for Frequently Bought form
sv_SE: Välj bakgrundsfärg för Ofta köpta tillsammans-formuläret

en: Select default variation
sv_SE: Välj standardvariant

en: Products type
sv_SE: Produkttyp

en: Choose which products you want to use as frequently bought products
sv_SE: Välj vilka produkter du vill använda som ofta köpta produkter

en: Use related
sv_SE: Använd relaterat

en: Use cross-sells
sv_SE: Använd korsförsäljning

en: Use up-sells
sv_SE: Använd uppförsäljningar

en: Custom products
sv_SE: Anpassade produkter

en: Select products
sv_SE: Välj produkter

en: Select products for "Frequently bought together" group
sv_SE: Välj produkter för gruppen "Ofta köpt tillsammans"

en: Show
sv_SE: Visa

en: Choose whether to show all products or set a limited number of products that will show randomly
sv_SE: Välj om du vill visa alla produkter eller ange ett begränsat antal produkter som ska visas slumpmässigt

en: All selected products
sv_SE: Alla utvalda produkter

en: Show randomly a limited number of products
sv_SE: Visa slumpmässigt ett begränsat antal produkter

en: Number of products to show randomly
sv_SE: Antal produkter som ska visas slumpmässigt

en: Set how many products to show excluding current one for "Frequently bought together" group
sv_SE: Ange hur många produkter som ska visas, exklusive den aktuella produkten för "Ofta köpt tillsammans"-grupperingen.

en: Show products unchecked
sv_SE: Visa produkter avmarkerade

en: Show all products in group unchecked.
sv_SE: Visa alla produkter i gruppen avmarkerade.

en: Set additional text
sv_SE: Ange text

en: Set additional text to show before products
sv_SE: Ange text som ska visas före produkter

en: Apply a discount on linked products
sv_SE: Tillämpa rabatt på länkade produkter

en: Discount type
sv_SE: Rabattyp

en: Fixed amount
sv_SE: Fast belopp

en: Percentage
sv_SE: Procent

en: Discount amount
sv_SE: Rabatt i summa

en: Discount percentage
sv_SE: Rabatt i procent

en: Apply conditions to discount
sv_SE: Tillämpa villkor för rabatt

en: Slider Options
sv_SE: Alternativ för reglage

en: Slider Title
sv_SE: Namn för reglage

en: Give a title to the slider with products
sv_SE: Ge en titel till reglaget med produkter

en: Customers who bought the items in your wishlist also purchased
sv_SE: Kunder som köpte produkterna i din önskelista köpte också

en: Number of products
sv_SE: Antal produkter

en: Choose the maximum number of products displayed at a time when the browser is used with its widest width.
sv_SE: Välj det maximala antalet produkter som visas när webbläsaren används med full bredd.

en: "Add to cart" button label
sv_SE: Etikett för "Lägg till i varukorg"-knapp

en: Choose the label for "Add to cart" button.
sv_SE: Välj etikett för knappen "Lägg i varukorg".

en: Add to cart
sv_SE: Lägg i varukorg

en: Choose the label for "Wishlist" button.
sv_SE: Välj etiketten för knappen "Önskelista".

en: Add to Wishlist
sv_SE: Lägg till i önskelistan

en: Select product content
sv_SE: Välj produktinnehåll

en: Product Image
sv_SE: Produktbild

en: Product Name
sv_SE: Produktnamn

en: Product Price
sv_SE: Produktpris

en: Product Variation
sv_SE: Produktvariation

en: Product Rating
sv_SE: Produktbetyg

en: Select at least one product that has to be removed.
sv_SE: Välj minst en produkt som måste tas bort.

en: Selected products have been removed.
sv_SE: Utvalda produkter har tagits bort.

en: Search Product
sv_SE: Sök produkt

en: Search for a product&hellip;
sv_SE: Sök efter en produkt&hellip;

note: translators: %s stand for the amount saved with the discount.
en: Save %s
sv_SE: Spara %s

en: This Product
sv_SE: Denna produkt

note: Description of the plugin/theme
en: The <code><strong>YITH WooCommerce Frequently Bought Together</strong></code> allows increasing the average spent of your store by showing a box with the products purchased together more frequently. In this way, users are encouraged to add more products to their cart just like on Amazon. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>.
sv_SE: Med <code><strong>YITH WooCommerce Frequently Bought Together</strong></code> kan du öka snittförsäljningen i din butik genom att visa en box med de produkter som ofta köpts tillsammans. På detta vis uppmuntras användarna att lägga till fler produkter i sin kundvagn precis som på Amazon. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Skaffa fler plugins för din e-handelsbutik på <strong>YITH</strong></a>.

[ctx: Delete single linked product]
en: Delete
sv_SE: Radera

[ctx: [gutenberg]: block name]
en: Frequently Bought Form
sv_SE: Frequently Bought-Formulär

[ctx: [gutenberg]: block description]
en: With this block you can print a product "frequently bought together" form.
sv_SE: Med detta block kan du skriva ut en produkts "Ofta köpt tillsammans"-gruppering.

[ctx: [gutenberg]: attributes description]
en: Add the product id (leave blank to get global product value)
sv_SE: Lägg till produkt-ID (lämna tomt för att få globalt produktvärde)

[ctx: Inline input label for admin option]
en: products
sv_SE: produkter
